1. بيانات تعريف المالك

امتثالاً لواجب تقديم المعلومات المنصوص عليه في المادة 10 من القانون رقم 34/2002 الصادر في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، يتم تقديم المعلومات التعريفية التالية لمالك هذا الموقع الإلكتروني:

من الآن فصاعدًا، سيتم الإشارة إلى EDULCODIET, SL بشكل متبادل «"edULCODIET"» o «"العنوان الرئيسي"», والموقع الإلكتروني edulcodiet.com, سيُطلق على الموقع، بالإضافة إلى جميع نطاقاته الفرعية ومحتوياته، اسم «"الموقع الإلكتروني"».

2. موضوع ونطاق التطبيق

ينظم هذا الإشعار القانوني الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه واستخدامه، بالإضافة إلى المسؤوليات الناشئة عن استخدام محتواه، دون المساس بحق EDULCODIET في وضع شروط محددة تحل محل أو تكمل أو تعدل ما هو منصوص عليه هنا، عند الاقتضاء.

يُستخدم هذا الموقع الإلكتروني لأغراض إعلامية وتجارية. ويهدف إلى التعريف بأنشطة ومنتجات وخدمات شركة إيدولكوديت، مستهدفًا بشكل أساسي الشركات والمصنعين والموزعين والمتخصصين في قطاع الأغذية، وتسهيل التواصل معهم. لا يتم إجراء عمليات بيع مباشرة للمنتجات للمستهلكين النهائيين. كما أن عقود البيع والشراء عبر الإنترنت غير رسمية.

الوصول إلى الموقع الإلكتروني مجاني، باستثناء تكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يوفرها مزود خدمة الوصول المتعاقد معه المستخدم.

يمنحك تصفح هذا الموقع الإلكتروني صفة مستخدم ويعني ذلك قبولاً تاماً وغير مشروط لكل بند من بنود هذا الإشعار القانوني، بصيغته المنشورة وقت الوصول. وفي حال عدم موافقة المستخدم على محتواه، فعليه الامتناع عن استخدام الموقع الإلكتروني.

3. شروط الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه

يوافق المستخدم على الاستخدام السليم والقانوني للموقع الإلكتروني ومحتوياته، وفقًا للتشريعات الحالية، وهذا الإشعار القانوني، والأخلاق المقبولة عمومًا، والعادات الحسنة، والنظام العام.

وعلى وجه الخصوص، يوافق المستخدم على الامتناع عن:

• استخدام الموقع لأغراض غير مشروعة، أو ضارة بحقوق ومصالح الأطراف الثالثة، أو التي قد تؤدي بأي شكل من الأشكال إلى إتلاف أو تعطيل أو إثقال أو إعاقة أو منع الاستخدام الطبيعي للموقع الإلكتروني أو معدات الكمبيوتر أو المستندات والملفات والمحتوى الموجود عليه.
• إدخال أو نشر فيروسات الكمبيوتر أو البرامج الضارة أو أي أنظمة مادية أو منطقية أخرى من المحتمل أن تسبب ضرراً لأنظمة المالك أو الأطراف الثالثة.
• محاولة الوصول إلى بيانات EDULCODIET أو استخدامها أو التلاعب بها، أو ببيانات مقدمي الخدمات الخارجيين أو المستخدمين الآخرين دون إذن.
• إعادة إنتاج أو نسخ أو توزيع أو تحويل أو نشر أو إتاحة محتويات الموقع الإلكتروني لأطراف ثالثة دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المالك.
• قمع أو إخفاء أو التلاعب بالإشعارات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية وغيرها من البيانات التعريفية للمالك أو الأطراف الثالثة المدمجة في المحتوى.
• استخدام المحتوى، ولا سيما المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الموقع الإلكتروني، لإرسال إعلانات أو اتصالات لأغراض البيع المباشر، أو لجمع بيانات الاتصال تلقائيًا باستخدام تقنيات كشط, حصاد أو ما شابه ذلك.
• استخدام هويات مزيفة أو انتحال شخصيات أطراف ثالثة عند استخدام نماذج الموقع الإلكتروني.

سيكون المستخدم مسؤولاً عن أي أضرار من أي نوع قد تتكبدها EDULCODIET نتيجة الإخلال بأي من الالتزامات المذكورة أعلاه.

يحتفظ موقع EDULCODIET بالحق في رفض أو سحب الوصول إلى الموقع الإلكتروني، في أي وقت ودون إشعار مسبق، لأولئك المستخدمين الذين لا يلتزمون بأحكام هذا الإشعار القانوني.

4. الملكية الفكرية والصناعية

جميع محتويات الموقع الإلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور الفوتوغرافية والرسومات والصور والأيقونات والتكنولوجيا،, برمجة, إن شفرة المصدر، والتصميمات الرسومية، وهيكل التنقل، وقواعد البيانات، وأوراق البيانات الفنية، والصيغ، ومقاطع الفيديو، وأي محتوى آخر، مملوكة لشركة EDULCODIET أو، عند الاقتضاء، لأطراف ثالثة أذنت صراحة باستخدامها، وهي محمية بموجب اللوائح الوطنية والدولية المتعلقة بالملكية الفكرية والصناعية.

العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات والعلامات المميزة التي تظهر على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك التسميات EDULCODIET و DULCILIGHT, هذه الحقوق مملوكة لشركة EDULCODIET أو شركاتها التابعة، أو تُستخدم بموجب ترخيص. ولا يُفسر الوصول إلى الموقع الإلكتروني على أنه تنازل أو نقل أو ترخيص أو إحالة، كليًا أو جزئيًا، لهذه الحقوق.

يُحظر صراحةً نسخ أو توزيع أو نشر أو تحويل أو استخراج أو إعادة استخدام أو إعادة توجيه أو أي شكل آخر من أشكال استغلال محتويات الموقع الإلكتروني، كلياً أو جزئياً، بأي إجراء أو وسيلة، دون الحصول على إذن كتابي صريح ومسبق من EDULCODIET.

يُسمح بعرض المحتوى وطباعته حصريًا للاستخدام الشخصي والخاص للمستخدم، ويُحظر استخدامه لأغراض تجارية، وكذلك توزيعه أو تعديله أو فك شفرته.

أي استخدام غير مصرح به للمحتوى يُعد انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية، وسيؤدي إلى اتخاذ الإجراءات القانونية المنصوص عليها. يمكن توجيه طلبات الحصول على الإذن إلى contact@edulcodiet.com.

5. الروابط

5.1. روابط لمواقع إلكترونية أخرى

قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط لصفحات تابعة لجهات خارجية ترى EDULCODIET أنها قد تهم المستخدم. هذه الروابط هي لأغراض إعلامية فقط، ولا تُشكل اقتراحًا أو دعوةً أو توصيةً أو تأييدًا للمحتوى أو المنتجات أو الخدمات المُقدمة على تلك المواقع.

لا تملك EDULCODIET أي سيطرة على هذه المواقع، وهي غير مسؤولة عن محتواها، أو توافرها التقني، أو جودة المعلومات التي تقدمها، أو موثوقيتها، أو دقتها، أو ممارسات الخصوصية الخاصة بها. يتحمل المستخدمون مسؤولية الوصول إلى هذه المواقع، ويخضعون لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بكل موقع.

5.2. روابط من مواقع أخرى إلى هذا الموقع

إن إنشاء رابط إلى الموقع الإلكتروني لا يعني وجود أي علاقة بين EDULCODIET ومالك الموقع الأصلي، ولا يعني قبول أو موافقة EDULCODIET على محتواه أو خدماته.

يجب على أي شخص يرغب في إنشاء رابط أن يحترم الشروط التالية: يجب أن يشير الرابط فقط إلى الصفحة الرئيسية أو إلى صفحات المحتوى الكاملة، دون إعادة إنتاجها أو عرضها داخل إطارات (إطاراتلن تُنشر أي بيانات كاذبة أو غير دقيقة أو مسيئة بحق EDULCODIET أو شركائها أو موظفيها أو منتجاتها؛ ولن يتم إنشاء أي إطار أو حدود حول صفحاتها؛ ولن تحتوي الصفحة التي تحتوي على الرابط على محتوى غير قانوني أو منافٍ للأخلاق أو النظام العام. يحق لـ EDULCODIET طلب إزالة أي رابط في أي وقت، ويجب إزالة هذا الرابط فورًا.

6. استبعاد الضمانات والمسؤولية

تبذل EDULCODIET قصارى جهدها للحفاظ على تشغيل الموقع الإلكتروني وتحديثه باستمرار وخلوه من الأخطاء. ومع ذلك، لا يمكنها ضمان الوصول المستمر أو الخالي من الأخطاء، أو الخلو التام من الفيروسات أو العناصر الضارة الأخرى، أو ملاءمة الموقع لأي نشاط معين.

لذلك، وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة EDULCODIET مسؤولة عن:

• عدم توفر الموقع الإلكتروني مؤقتًا بسبب الصيانة، أو أعطال الخادم، أو أعطال شبكة الاتصالات، أو القوة القاهرة.
• الأضرار من أي نوع التي تسببها الفيروسات أو العناصر الضارة الأخرى في المحتوى والتي قد تتسبب في حدوث تغييرات في أنظمة الكمبيوتر أو المستندات أو الملفات الخاصة بالمستخدم.
• الاستخدام غير المشروع أو الإهمال أو الاحتيال أو المخالف لهذا الإشعار القانوني الذي قد يقوم به المستخدمون للموقع الإلكتروني أو محتوياته.
• محتوى من مواقع ويب تابعة لجهات خارجية يمكن الوصول إليه عبر الروابط.
• عدم مصداقية أو دقة أو حداثة المحتوى عندما يأتي من مصادر خارجية.

يحتفظ موقع EDULCODIET بالحق في قطع الوصول إلى الموقع الإلكتروني في أي وقت ودون إشعار مسبق، لأسباب فنية أو أمنية أو رقابية أو صيانة، أو لأي سبب مبرر آخر.

7. حماية البيانات الشخصية

تقوم EDULCODIET بمعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والقانون الأساسي 3/2018، الصادر في 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (LOPDGDD).

جميع المعلومات المتعلقة بالمعالجة التي تمت، وأغراضها، وأسسها القانونية، وفترات الاحتفاظ بها، والمتلقين، وممارسة الحقوق المعترف بها بموجب اللوائح، مُفصّلة في سياسة الخصوصية, ، والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذا الإشعار القانوني.

8. استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة، سواءً الخاصة به أو التابعة لأطراف ثالثة، وفقًا للمادة 22.2 من قانون خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية الإسباني. يمكن الاطلاع على معلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة، والغرض منها، ومدة صلاحيتها، وكيفية تقديم الموافقة وإدارتها وسحبها في [الرابط/القسم ذي الصلة]. سياسة ملفات تعريف الارتباط.

9. معلومات المنتج

المعلومات المتعلقة بالمنتجات والتركيبات والتركيبات والأشكال والمواصفات الفنية والتطبيقات المنشورة على الموقع الإلكتروني هي معلومات خاصة بـ لأغراض إرشادية وتجارية هذا المحتوى موجه للمهنيين في قطاع الأغذية. ولا يُعد عرضاً ملزماً، أو مواصفات فنية تعاقدية، أو نصيحة غذائية أو صحية.

سيتم تحديد الخصائص النهائية لكل منتج، ومواصفاته الفنية، وبيانات السلامة الخاصة به، والشروط التجارية المطبقة في الوثائق الفنية وفي العرض أو العقد المبرم في كل حالة بين EDULCODIET والعميل، والذي سيسود على المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني.

تقع على عاتق العميل مسؤولية التحقق من أن المنتج مناسب لتطبيقه المحدد وأن استخدامه يتوافق مع لوائح الغذاء المعمول بها في بلد المقصد، لا سيما فيما يتعلق بالمواد المضافة والملصقات والادعاءات الغذائية والصحية.

قد لا تتطابق صور المنتج والتغليف المعروضة على الموقع الإلكتروني تمامًا مع المنتج المُورّد.

10. تعديل الإشعار القانوني والموقع الإلكتروني

تحتفظ EDULCODIET بالحق في تعديل هذا الإشعار القانوني في أي وقت ودون إشعار مسبق، بالإضافة إلى عرض وتكوين ومحتوى وخدمات الموقع الإلكتروني، وذلك لتكييفها مع التشريعات الجديدة أو السوابق القضائية أو التطورات التقنية أو استراتيجية أعمالها الخاصة.

ستدخل التغييرات حيز التنفيذ فور نشرها على الموقع الإلكتروني. يُنصح المستخدمون بمراجعة هذه الوثيقة دوريًا. يظهر تاريخ آخر تحديث في بداية الوثيقة.

11. البطلان الجزئي

إذا تم إعلان أي بند من بنود هذا الإشعار القانوني باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، كلياً أو جزئياً، من قبل سلطة مختصة أو محكمة، فإن هذا البطلان لن يؤثر إلا على ذلك البند أو الجزء منه الذي أصبح باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، ويظل الإشعار القانوني ساري المفعول بالكامل في جميع الجوانب الأخرى، ويعتبر هذا البند كأنه لم يتم تضمينه.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع العلاقة بين EDULCODIET ومستخدمي الموقع الإلكتروني للقانون الإسباني.

لحل أي نزاعات قانونية قد تنشأ عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه، يخضع الطرفان لـ المحاكم والهيئات القضائية في تاراغونا, ، مع التنازل الصريح عن أي اختصاص قضائي آخر قد يتوافق معهم، شريطة ألا يتعارض ذلك مع القواعد الإلزامية لحماية المستهلكين والمستخدمين.

عندما يكون المستخدم مستهلكًا، تكون الولاية القضائية المختصة هي تلك التي تحددها لوائح حماية المستهلك المعمول بها، ويجوز له أيضًا اللجوء إلى منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية والمتاحة على الرابط التالي: ec.europa.eu/consumers/odr.